SY-CY14-1E系列低噪声新型高压轴向柱塞泵产品说明

（一）M--定量泵
  该泵的斜盘倾角是固定不变的，从而使泵
  的排除的流量保持不变。
  原理图和特性曲线图见图示

S--手动变量
    手动变量泵依靠转动手轮，通过调节螺杆，
    改变变量活塞的位置，从而改变斜盘角度，
    达到变量的目的。当达到所需流量时锁紧
    固定螺母。
   原理图和特性曲线图见图示

Y--压力补偿变量
    压力补偿变量泵依靠泵出口压力和一个隧洞伺服阀控制泵的斜盘倾角，使流量压力沿着
    一条预先设定近似恒功率曲线二变化。
   原理图和特性曲线图见图示

P--恒压变量
   恒压变量泵是一种限压式变量泵，当泵出口压力小于控制阀
   设定值时，泵能自动调节排量以满足系统负载流量的需要，并
   能恒定泵的出口压力，当系统负载不需要流量时，泵能自动处于
   无输出流量而保持系统压力不变的状态。

PK--遥控恒压变量
   遥控恒压变量泵控制阀的弹簧腔有一个M102*1的遥控口与
   一个压力阀（用户自备）相接，通过该压力阀来控制变量阀
   的压力调定值，从而获得任意级得压力补偿，实现远程控制。

MY--定级变量
   定级变量是依靠内控（也可以外控）油压直接
   操纵变量机构，该泵的起始变量压力小，当压力达到3~5MPa时，使流量迅速减少至所要求的高压小流量值

安装连接尺寸 Mounting dimensions

七、使用注意事项
  
    1.本泵有两种安装尺寸形式。原CY14-1B用户可直接安装使用，型号为SY-*CY14-1EL.对新用户，建议选用短轴伸的结构，型号为SY-*CY14-1E.因为短轴伸的轴向安装尺寸较短。
    2.泵的转向，一律按顺时针旋向（从驱动轴端看），反时针旋向需在型号后加注字母F.
    3.泵和驱动电机用弹性联轴器联接，同轴度为Φ0.07，与支架安装面的垂直度为Φ0.07.
    4.本泵有一定的自吸能力，可安装在油箱上面，吸入高度不大于0.5m。
    5.泵在第一次启动前，必须通过泄油口向泵壳内加满清洁的液压油。否则不能启动。
    6.油泵泄油压力不宜超过0.05MPa，应尽可能直接回油箱。
Operating instruction:
    7.1 There two types of mounting.One is for CY14-1B customers,the other with is
short shaft end type,which is strongly recommended  for new customers.For it is
easier to be mounted.
    7.2 Shaft rotation is determined by viewing from the driven shaft end.It should be added with letter F for left hand rotation.
    7.3 Pump shaft shouldn't be off set from driven notor shaft by more than Φ0.07mm.
    7.4 The suction height should be less than 0.5M when pump is mounted on the surface
of oil tank.
    7.5 Case pressure should be no more than 0.05MPa.And it is recommended that case
drainage should be drained directly to oil tank.
八、订货说明 Instruction for ordering
    本产品有两种安装形式，一种是支架安装，一种是钟罩式安装。
    泵的型号为SY-CY14-1E-L的，其安装方式与CY14-1B泵的完全相同。
    泵的型号为SY-CY14-1E的，建议采用钟罩式安装形式。它是通过一种专用钟罩与普通电机（电机机座为B35或B5带凸缘）相连接，无需专用电机。钟罩见附图1.和附图2。
泵的型号为SY-*CY14-1EL的，也可采用支架安装方式（暂无图）。
支架和钟罩可单独订货。
    There are two types of mounting for SY-CY14-1E pumps.one is foot founting the other is bell housing mounting.
    The foot mounting for model SY-CY14-1E-L is same as CY14-1B model.
    For model SY-CY14-E,a bell housing mounting is strongly recommended. The driving motor is a universal one (B35 or B5 type).The bell housing' dimensions are shown in attachment fig.1.
九、SY-*CY-Y系列油泵电机组
（一）特点
     SY-CY-Y型油泵电机组是由SY-CY系列轴向柱塞泵和Y系列油泵专用三相异步电机组合的机电一体化元件。
     根据SY-CY14-1E油泵和Y系列电机的规格可组成多种SY-CY-Y型式的油泵电机组装置，其主要技术参数、性能同于SY-CY14-1E泵，但在安装结构上与传统的油泵-电机装置相比，省去联轴节、泵支座、公共底板、轴向长度简短约四分之一。因此，该油泵电机组具有较显著的技术经济效益，具有体积小、重量轻、噪音小、结构紧凑、安装方便、费用较低等优点。
（二）技术规格见表格

主要工作参数与SY-CY14-1E同，根据用户自己的需要，按所需转动功率选择合适的Y系列电机配套。由于所有油泵专用电机，所以油泵电机由生产场商成套销售。
用户在订货时，可参见表1，根据自己的使用参数查找合适的油泵电机组型号。